# Registro de cambios

{% updates format="full" %}
{% update date="2026-04-20" tags="improvements" %}

## Actualización de la pestaña de artículos móviles <a href="#mobile-items-tab-update" id="mobile-items-tab-update"></a>

Hemos rediseñado la <mark style="color:$primary;">`pestaña`</mark> de Artículos en la app móvil de BoxHero. El diseño actualizado presenta una lista más limpia, detalles de artículo rediseñados y una forma más sencilla de registrar transacciones.

***

#### Lista de artículos <a href="#item-list" id="item-list"></a>

Hay tres cambios principales en la *pestaña de* *Artículos*:

{% tabs %}
{% tab title="1" %}
**Filtro por ubicación**

El filtro de agrupación en la parte superior de la lista ha sido reemplazado por un filtro por ubicación, para que puedas ver rápidamente el inventario en una ubicación específica.

<figure><img src="https://3541377372-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FpwP8ZgLCfTquAqaVy4qF%2Fuploads%2F0waxeUoKXIrBge7ypggK%2Fmobile-items-tab-1.jpg?alt=media&#x26;token=5c080a37-2aa1-4826-99cd-7235fde29b6b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="2" %}
**Agrupar por, En stock, Ordenar por**&#x20;

Estas opciones se han movido debajo de la barra de búsqueda.

<figure><img src="https://3541377372-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FpwP8ZgLCfTquAqaVy4qF%2Fuploads%2FAP3btVztnf90sO6YM0yB%2Fmobile-items-tab-2.jpg?alt=media&#x26;token=c5e481e8-846f-4f74-be81-de19f74f91f9" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endtab %}

{% tab title="3" %}
**Agregar artículos**

El <mark style="color:$primary;">`+`</mark> botón para agregar un nuevo artículo se ha movido de la parte inferior de la pantalla a la esquina superior derecha.

<figure><img src="https://3541377372-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FpwP8ZgLCfTquAqaVy4qF%2Fuploads%2FDSgipJPy7rh50R9lwnjo%2Fmobile-items-tab-3.jpg?alt=media&#x26;token=79dcffde-60c8-4877-a448-a9eb67c0b1bc" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endtab %}
{% endtabs %}

#### Información del artículo <a href="#item-information" id="item-information"></a>

La pantalla de información del artículo ahora está organizada en dos pestañas:

* **Detalles:** Todos los detalles principales del artículo en una sola vista.
* **Inventario:** Cantidades de stock desglosadas por ubicación (igual que antes).

<figure><img src="https://3541377372-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FpwP8ZgLCfTquAqaVy4qF%2Fuploads%2Fe63pt4RFSsmP8Kp5k5zN%2Fmobile-items-tab-item-info.jpg?alt=media&#x26;token=1ba1c7f8-effe-40bb-b848-f17dde88c200" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Registro de transacciones de inventario <a href="#recording-inventory-transactions" id="recording-inventory-transactions"></a>

Si gestionas varias ubicaciones, los pasos para registrar transacciones de stock han cambiado:

**Antes:**

1. Selecciona una ubicación.
2. Selecciona el tipo de transacción (Entrada / Salida / Traslado / Ajuste).

**Después:**

1. Toca el <mark style="color:$primary;">`Transact`</mark> botón en la parte inferior.
2. Selecciona el tipo de transacción (Entrada / Salida / Traslado / Ajuste).
3. Selecciona una ubicación.

<figure><img src="https://3541377372-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FpwP8ZgLCfTquAqaVy4qF%2Fuploads%2FjhxHzsGbQ1uKoHFYTFSX%2Fmobile-items-tab-record-inventory-tx.jpg?alt=media&#x26;token=dd1ec278-6c3b-40bb-82d7-0aaeb52e3a58" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="warning" icon="right-to-line" %}
Si ya has filtrado por una ubicación específica desde la lista de artículos, la pantalla de selección de ubicación se *omite automáticamente*.
{% endhint %}

#### Ver historial de transacciones <a href="#viewing-transaction-history" id="viewing-transaction-history"></a>

* **Antes:** Toca el <mark style="color:$primary;">`Transacciones recientes`</mark> botón en la pantalla de información del artículo.
* **Después:** Toca la cantidad mostrada en la parte inferior de la pantalla.

<figure><img src="https://3541377372-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FpwP8ZgLCfTquAqaVy4qF%2Fuploads%2Fp7tOv0heNoNi4BeGlv1K%2Fmobile-items-tab-view-tx-history.jpg?alt=media&#x26;token=ff6fbbec-3d2c-4a66-94ce-0ae43b0899c3" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="success" %}
Para ver el historial de transacciones de una *ubicación* específica <mark style="color:$primary;">`Inventario`</mark> pestaña.
{% endhint %}
{% endupdate %}

{% update date="2026-04-17" tags="new-releases" %}

## Nuevos idiomas: vietnamita y ruso

BoxHero ahora está disponible en **vietnamita** y **ruso**, lo que eleva nuestro total a 12 idiomas compatibles:

#### Novedades

* El vietnamita y el ruso se han añadido como opciones de idioma tanto en las aplicaciones de escritorio (web) como en las móviles.
* [La documentación de ayuda](https://www.boxhero.io/docs?ref=boxhero-en.ghost.io) también está disponible en ambos idiomas.

#### Cómo cambiar de idioma <a href="#how-to-switch-languages" id="how-to-switch-languages"></a>

* Ve a <mark style="color:$primary;">`Configuración de la cuenta`</mark> (icono de perfil, arriba a la derecha) > <mark style="color:$primary;">`Idioma`</mark>.
* Selecciona **Tiếng Việt** (vietnamita) o **Русский** (ruso), ¡y listo!

<figure><img src="https://3541377372-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FpwP8ZgLCfTquAqaVy4qF%2Fuploads%2FIOJYljuHJaSQAGlWHaiL%2Fchange-language-boxhero-web.jpg?alt=media&#x26;token=0212dcbb-35f6-46a4-a3d3-ecf5496c4d6e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### 12 idiomas y contando <a href="#id-12-languages-and-counting" id="id-12-languages-and-counting"></a>

Aquí está la lista completa de idiomas que BoxHero admite ahora:

{% hint style="success" icon="globe" %}
Coreano · Inglés · Español · Francés · Alemán · Japonés · Indonesio · Portugués (Brasil) · Chino simplificado · Chino tradicional · **vietnamita** · **ruso**
{% endhint %}
{% endupdate %}
{% endupdates %}

***

📫 **¿Tienes preguntas?** \
Contáctanos en cualquier momento en <support@boxhero.io>.