> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://www.boxhero.io/docs/llms.txt). Every page is available as Markdown by appending `.md` to its URL; this page is [Markdown](https://www.boxhero.io/docs/de/concepts/partners.md). # Partner > Verwalten Sie Ihre Partner – sowohl die Lieferanten als auch die Kunden, mit denen Sie zusammenarbeiten –, um Bestandsaufträge nachzuverfolgen. Sie können Details wie Namen und Kontaktdaten speichern und abrufen. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/d48ebca3baf8048acb9be1bd53a64d38eea0a80e8753e9eb0d43da278f6ff008-1600x940.png) --- ## Definitionen Ein **Lieferant** ist ein Partner, der Artikel für Ihren Bestand liefert. \ Lieferanten sind mit `Wareneingang`-Transaktionen verknüpft und können zur Nachverfolgung von Bestellaufträgen verwendet werden. Ein **Kunde** ist ein Partner, der Artikel aus Ihrem Bestand erhält. \ Kunden sind mit `Warenausgang`-Transaktionen verknüpft und können zur Nachverfolgung von Verkaufsaufträgen verwendet werden. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/d525cacb8c2ff33d6582c308e9fbad97b66cc70ba98f39367b0fa9a7b1f9b099-2800x1397.jpg) > **Tip** > > Das `Datenzentrum` ist einer der Hauptreiter in der Menüleiste von BoxHero, über den Sie Daten wie Artikel, Attribute und Partner verwalten können. --- ## Partner hinzufügen ### Am Computer 1. Navigieren Sie zu `Datenzentrum` > `Partner`. 2. Klicken Sie oben rechts auf `Partner hinzufügen`. 3. Wählen Sie zwischen **Lieferant** und **Kunde**. 4. Geben Sie die Details des Partners ein. 5. Klicken Sie auf `Hinzufügen`. [Video](https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/18079591f2004b22b534f4dee0fe8fbf/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F18079591f2004b22b534f4dee0fe8fbf%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent) ### Am Smartphone In der Mobil-App können Sie Partner auf die gleiche Weise hinzufügen. 1. Gehen Sie zu `Einstellungen` > `Datenzentrum` > `Partner`. 2. Tippen Sie oben rechts auf die Schaltfläche `+` (Hinzufügen). 3. Wählen Sie zwischen **Lieferant** und **Kunde**. 4. Geben Sie die Details des Partners ein. 5. Tippen Sie auf `Speichern`. [Video](https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/4016d43b52384092bdba00d5efe9e500/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F4016d43b52384092bdba00d5efe9e500%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent) ### Mehrere Partner hinzufügen Sie können auch mehrere Partner auf einmal mit einer Excel-Datei hinzufügen, indem Sie im Dropdown-Menü „**Partner hinzufügen**“ eine der folgenden Optionen auswählen: - `Excel importieren(Lieferanten)` - `Excel importieren(Kunden)` ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/d1f83b4b3a01d4152c3d5df4c53638bf678fb3e71e24427ca797940e2736da12-2800x1516.jpg) Laden Sie unbedingt die Vorlage als Referenz herunter. Ihre Excel-Datei sollte die folgenden Spalten enthalten: - Name - Telefonnummer - E-Mail - Adresse - Memo - Sprache --- ## Bestandstransaktionen für Partner ### A. Warenausgang an Kunden Beim Erfassen einer `Warenausgang`-Transaktion können Sie einen der registrierten Kunden aus Ihrer _Partner_-Liste auswählen. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/d61f50ed9a3212aec7bf2d03e3accb30daf5fd4d027ee05f8bb01e82531e422f-2600x1680.jpg) ### B. Wareneingang von Lieferanten Bei einer `Wareneingang`-Transaktion können Sie einen der registrierten Lieferanten aus Ihrer _Partner_-Liste auswählen. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/d2c9f9a2e9258d171312520f9d11ffabb28fc03d6b5978e8e7377ce36e856824-2596x1680.jpg) > **Note** > > **Hinweis:** Wenn Sie keinen Partner hinzufügen müssen, können Sie diesen Schritt überspringen und fortfahren. --- ## Aufträge für Partner verwalten ### A. Verkaufsaufträge für Kunden Sie können einen Verkaufsauftrag für einen bestimmten Kunden erstellen und Ihre Aufträge im Blick behalten. 1. Gehen Sie zu `Einkauf & Verkauf` > `Verkäufe`. 2. Wählen Sie im Dropdown-Menü einen **Kunden** aus. 3. Das System füllt die gespeicherte Adresse und Telefonnummer des Kunden automatisch aus Ihrer **Partner**-Liste aus. [Video](https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/18031131fb8147dbb6fd65cefccc67b3/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F18031131fb8147dbb6fd65cefccc67b3%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent) #### Verkaufsrechnung senden Sie können die Rechnung auch direkt per E-Mail an diesen Kunden senden. - Öffnen Sie den abgeschlossenen Verkaufsauftrag und klicken Sie auf die Schaltfläche `...` (Mehr) > `E-Mail senden`. - Die gespeicherte E-Mail-Adresse des Kunden wird automatisch verwendet. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/6579b1a04c856bd3ad3fb83ed207515da0c34e3c9139dadf33770ae2322ca9b8-2534x1649.jpg) ### B. Bestellaufträge für Lieferanten Sie können auch einen Bestellauftrag für einen bestimmten Lieferanten erstellen. Gehen Sie zu `Einkauf & Verkauf` > `Einkäufe`. Dort können Sie den Bestellauftrag bearbeiten, löschen, drucken oder als PDF speichern. Um sein Aussehen zu ändern, passen Sie die [Druckeinstellungen](https://www.boxhero.io/docs/de/key-features/purchase-and-sales#a.-print-layout) an. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/fe9b32b0c163bb65161e865d6678787f1ca3efe8d4a29d702b85014de3bd986d-2800x1576.jpg) ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/7c4c8289cece8abc6751fbd32612997169fc170d4e79a759b09be183f259d412-2624x1635.jpg) --- ## Nach Partner filtern In den folgenden BoxHero-Funktionen können Sie nach Partner filtern, um Ihre Ansicht übersichtlicher zu gestalten: - Transaktionen - Einkäufe - Verkäufe - Rücksendungen - Verkaufsberichte - Zusammenfassung ![Transaktionen nach bestimmten Partnern filtern](https://assets.boxhero.io/docs/images/4afafa4d20b25215a7e5e4fe03fb4f501caa5b024653cd70677bdfbf2375356c-2800x1664.jpg) ![Zusammenfassung nach bestimmten Partnern filtern](https://assets.boxhero.io/docs/images/4aae557989375f6d51afb47025da4eff4e567abe28ba04ce0bb5d497d44c470f-2800x1633.jpg) > **Tip** > > Um Bestandsdetails in Echtzeit mit Ihren Partnern zu teilen, verwenden Sie die Funktion [**Inventarlink**](https://www.boxhero.io/docs/de/other-features/inventory-link).