> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://www.boxhero.io/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://www.boxhero.io/docs/documentation/it/funzionalita-principali/print-barcode.md).

# Stampa dei codici a barre

Puoi stampare etichette con codici a barre personalizzate con BoxHero per velocizzare il tracciamento dell'inventario. Progetta le etichette come preferisci e stampa usando qualsiasi stampante standard—non serve attrezzatura speciale.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-82d37f2d78ec02f6126764a15d212ea6c887c2ac%2F%E1%84%87%E1%85%A1%E1%84%8F%E1%85%A9%E1%84%83%E1%85%B3%20%E1%84%8B%E1%85%B5%E1%86%AB%E1%84%89%E1%85%AB.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

***

## **Punti salienti**

* Crea e utilizza codici a barre, anche se i tuoi articoli non ne hanno uno.
* Supporta sia codici a barre 1D che codici a barre 2D (codici QR).
* Funziona con tutte le stampanti e tutti i tipi di etichette.
* Progetta le etichette nel layout e nello stile che preferisci.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-037ddba7ff7bb8040c424c38d5b81087c02a9be3%2Fbarcode-print-preview.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### **Guida passo passo:**

* Registra i codici a barre degli articoli
* Verifica la compatibilità tra stampante ed etichetta
* Configura la stampante
* Crea etichette
* Stampa codici a barre

***

## Registra i codici a barre degli articoli

Per usare i codici a barre in BoxHero, aggiungi un codice a barre quando [crei un nuovo articolo](/docs/documentation/it/concetti/items.md#adding-items).

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-31b5ce0befd8d1f3a7be5f6c3f88c6870d752149%2Fboxhero-new%20item-generate%20barcode.png?alt=media" alt="BoxHero - New Item - Generate Barcode"><figcaption></figcaption></figure>

#### A. Se l'articolo non ha un codice a barre

Seleziona <mark style="color:$primary;">`Genera`</mark> per creare un codice a barre per uso interno.

#### B. Se l'articolo ha già un codice a barre

Se l'articolo ha un codice a barre sulla confezione, inserisci quel codice durante la configurazione dell'articolo.

{% hint style="success" %}
**Modi per inserire un codice a barre**

* Scansiona il codice a barre con la fotocamera del telefono nell'app mobile
* Scansionarlo usando uno scanner di codici a barre collegato al computer
* Digita il codice a barre manualmente
  {% endhint %}

***

## Compatibilità tra stampante ed etichetta

Puoi usare qualsiasi stampante che possa connettersi al computer.

### A. Stampanti standard

Se usi una normale stampante domestica o da ufficio, acquista fogli etichetta adesivi. Marche come *Formtec* sono comunemente disponibili e puoi scegliere la dimensione di cui hai bisogno nei negozi di forniture per ufficio o presso rivenditori online.

### B. Stampanti termiche

Le stampanti termiche dirette e a trasferimento termico producono etichette più resistenti rispetto alle stampanti standard. Tuttavia, i tipi di etichette supportati variano in base al modello, quindi verifica la compatibilità prima di acquistare rotoli di etichette o nastri.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-57ab3703be5c81b62e66164116dd5524661c7b4f%2Fprinter%20(1).png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
**Stampa da mobile:**\
Per stampare dall'app mobile, la stampante deve supportare **Bluetooth**, **Wi-Fi**, oppure **LAN** connessioni.\
\
Alcune stampanti, inclusi alcuni modelli ZEBRA, supportano la stampa da mobile solo su *Android*. Assicurati di confermare la compatibilità con il tuo dispositivo mobile prima dell'acquisto.
{% endhint %}

***

## Configurazione della stampante

Se stai usando BoxHero in un browser web (Chrome, Safari), assicurati di **completare i passaggi di configurazione della stampante** di seguito prima di stampare.

{% hint style="warning" %}
Le stampanti termiche potrebbero non stampare correttamente se le impostazioni predefinite (come la dimensione della carta) non sono configurate correttamente. Le etichette potrebbero stampare fuori allineamento o non stampare affatto.
{% endhint %}

> **Suggerimento:** L'app desktop [BoxHero](https://www.boxhero.io/download) ti consente di stampare etichette senza alcuna configurazione manuale della stampante.

#### 1. Imposta la dimensione della carta

Quando usi una stampante per etichette, devi impostare la dimensione della carta nelle impostazioni della stampante del tuo sistema operativo. Se usi più dimensioni di etichette, controlla questa impostazione ogni volta prima di stampare.

**Percorso in Windows**: `Impostazioni` > `Bluetooth e dispositivi` > `Stampanti e scanner` > `Preferenze di stampa` > `Impostazione pagina` > `Impostazioni supporto`

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FhfTCmjWONfWQhktXKd4N%2Fwindows-printing-preferences.jpg?alt=media&amp;token=ed572da8-cd4c-402a-9d6c-ad0bb0ae6da7" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fcs5ADv0SWJ40ikGPyV0y%2Fwindows-printer-settings-page-setup-media.jpg?alt=media&amp;token=400a2a3e-5174-427e-adb8-37c3029a0abf" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="success" %}
Aggiorna sempre la dimensione della carta tramite questo percorso. Modificarla altrove potrebbe non essere applicato correttamente.
{% endhint %}

#### 2. Disattiva il dithering

Per una qualità di stampa più nitida, imposta l'opzione di dithering su **DISATTIVATO**.

**Percorso in Windows**: `Impostazioni`> `Bluetooth e dispositivi` > `Stampanti e scanner` > Seleziona la tua stampante > `Preferenze di stampa` > `Opzioni grafiche` > `Dithering`<br>

<details>

<summary><strong>driver ZEBRA</strong></summary>

![](https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-9afa2d795bd7f1c70f8eb0df95c6febff2e765c6%2Fzebra-dithering-callout.png?alt=media)

Sotto `Opzioni grafiche`, imposta *Dithering* su **Clipart**.

</details>

<details>

<summary><strong>driver BarTender</strong></summary>

![](https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-4d41e758159a53fd168218a2227d5f8489ead038%2Fbartender-dithering-callout.png?alt=media)

Vai alla scheda `Grafica` e scegli **Nessuno** per *Dithering*.

</details>

<table data-card-size="large" data-view="cards"><thead><tr><th></th><th data-hidden data-card-cover data-type="files"></th></tr></thead><tbody><tr><td>Prima</td><td><a href="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-ae8db00da2ff9a6aa66189a0619a65ed7ca8011c%2Fprint-quality-before.JPG.jpg?alt=media">print-quality-before.JPG.jpg</a></td></tr><tr><td>Dopo</td><td><a href="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-7ef6ed58c0a8d1d3ab0414bf59369d0870f9ea1f%2Fprint-quality-after.JPG.jpg?alt=media">print-quality-after.JPG.jpg</a></td></tr></tbody></table>

***

## Crea etichette con codice a barre

Puoi creare etichette con codice a barre in BoxHero in due modi:

**A. Scegli dai modelli**\
Usa un formato predefinito per creare etichette rapidamente.

**B. Crea un design personalizzato**\
Crea la tua etichetta da zero con pieno controllo su layout, posizionamento e stile.

### A. Scegli dai modelli

Vai a <mark style="color:$primary;">`Etichette con codice a barre`</mark> > <mark style="color:$primary;">`Stampa articoli`</mark>, e fai clic sul <mark style="color:$primary;">`Aggiungi`</mark> menu a discesa > <mark style="color:$primary;">`Seleziona dai modelli`</mark>.

{% embed url="<https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/5e166098eefb4701a8c2d906c6ec787a/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F5e166098eefb4701a8c2d906c6ec787a%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent>" %}

#### 1. Formato etichetta

Seleziona il foglio etichette che corrisponde a ciò su cui stamperai effettivamente.

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="182.90625"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Foglio predefinito</strong></td><td>Per stampanti standard (ad es. Formtec, Avery, Printeec), scegli la dimensione del foglio etichette che intendi usare.</td></tr><tr><td><strong>Rotolo termico</strong></td><td>Per stampanti termiche dirette o a trasferimento termico, seleziona la dimensione del rotolo corrispondente. Assicurati che il tipo di rotolo sia compatibile con il modello della tua stampante.</td></tr><tr><td><strong>Foglio personalizzato</strong></td><td>Se stai usando una stampante standard e non vedi la dimensione della tua etichetta nell'elenco, puoi inserire le dimensioni manualmente.</td></tr></tbody></table>

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-f83086965fbf1fedcbf24b2f953773743785bb7b%2Fboxhero_label%20template_paper%20type.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### 2. Scegli il design dell'etichetta

Seleziona il tipo di etichetta che vuoi creare: **Codice a barre**, **Codice QR**, oppure **Solo testo**.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-a8fd2fdead61f08cfc4a34c38173d500646de71c%2Fboxhero_label%20design_barcode%20qr%20text.png.png?alt=media" alt="BoxHero - Label Design - Barcode, QR Code, or Text Only"><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
L'anteprima mostra le informazioni del primo articolo nel tuo ordine di ordinamento attuale. Se non hai ancora aggiunto alcun articolo, l'anteprima potrebbe non essere visualizzata correttamente.
{% endhint %}

#### 3. Modifica i dettagli dell'etichetta

Fai clic su un pulsante del campo articolo (mostrato in blu) per copiare variabili come <mark style="color:$primary;">`{{Name}}`</mark> o <mark style="color:$primary;">`{{Brand}}`</mark>.\
Incollale in qualsiasi area di testo sull'etichetta.

* I valori all'interno di <mark style="color:$primary;">`{{ }}`</mark> estraggono i dati da ogni articolo
* Il testo che digiti direttamente appare uguale su ogni etichetta

**Esempi**:

* `Produttore:`<mark style="color:$primary;">`{{Brand}}`</mark> → Mostra l'attributo del marchio di ogni articolo
* `Produttore: Marchio` → Mostra la parola "Marchio" su ogni etichetta

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-3bc060c76a7d3d13e673f84b140d7f97bb7747ee%2Fframeit_2026-02-24T14-17-34.jpg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
**Nota:** Se vuoi stampare etichette usando lo SKU dell'articolo, sostituisci {{barcode}} con {{sku}} nel campo del codice a barre.
{% endhint %}

### B. Crea un design personalizzato

Vai a <mark style="color:$primary;">`Etichette con codice a barre`</mark> > <mark style="color:$primary;">`Stampa articoli`</mark>, e fai clic sul <mark style="color:$primary;">`Aggiungi`</mark> menu a discesa > <mark style="color:$primary;">`Crea un design personalizzato`</mark>.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-c9ec8d5d93dc4be74e9e7386193de70a25153404%2Fframeit_2026-01-14T15-17-29.jpg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### 1. Seleziona il formato etichetta

Il formato dell'etichetta determina l'area di progettazione, quindi scegli la dimensione che corrisponde alla tua etichetta reale.

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="182.90625"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Foglio etichette</strong></td><td>Per stampanti standard (ad es. Avery, Formtec o marchi simili)</td></tr><tr><td><strong>Etichetta termica</strong></td><td>Per stampanti termiche dirette o a trasferimento termico</td></tr><tr><td><strong>Dimensione personalizzata</strong></td><td>Per stampanti standard quando la dimensione della tua etichetta non è elencata</td></tr></tbody></table>

#### 2. Progetta la tua etichetta

Posiziona testo, codici a barre, codici QR e altri elementi ovunque sulla tela dell'etichetta. Hai pieno controllo su layout e posizionamento.

**2-1. Aggiungi testo**

Dopo aver aggiunto un elemento di testo, usa <mark style="color:$primary;">`+ Aggiungi variabile`</mark> a destra per inserire le informazioni dell'articolo.

* Il testo che digiti direttamente appare uguale su tutte le etichette
* Le variabili estraggono informazioni da ogni articolo

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-90384a1889d3d19827fb003b4d9d56d2a613ebfc%2Fframeit_2026-01-14T15-13-12.jpg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<details>

<summary><strong>Suggerimenti per il testo dell'etichetta:</strong></summary>

* Lascia spazio sufficiente per nomi o valori degli articoli lunghi
* Imposta <mark style="color:$primary;">`Numero massimo di righe`</mark> se necessario. Il testo che supera il limite verrà troncato con "..."

</details>

{% hint style="warning" %}
L'anteprima della variabile viene visualizzata in base alle **informazioni del primo articolo** nell'ordine di ordinamento. Se non sono registrati articoli, potrebbe essere difficile visualizzare correttamente l'anteprima.
{% endhint %}

**2-2. Aggiungi codice a barre**

I design personalizzati delle etichette supportano **codici a barre 1D**, **QR** **codici**, e **Data** **Matrix** codici.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-28d84a0171472a5e590d0c219782872c30eadb50%2Fframeit_2026-01-14T16-04-34.jpg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Puoi visualizzare il numero del codice a barre sotto il codice a barre durante la stampa delle etichette.

1. Seleziona l' **codice a barre** nel tuo design dell'etichetta.
2. Nel pannello di destra, abilita <mark style="color:$primary;">`Mostra il testo sotto il codice a barre`</mark>.
3. Regola la **dimensione del testo** se necessario.

Quando stampi l'etichetta, il numero del codice a barre registrato per ogni articolo apparirà automaticamente sotto il codice a barre.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-cb6e9d67ac07bc3d07db5f991cb4d672d773becd%2Fframeit_2026-03-03T22-11-06.jpg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

***

## Stampa etichette barcode

{% hint style="warning" %}
Se stai usando una stampante termica diretta o a trasferimento termico, assicurati di **configurare la dimensione dell'etichetta (carta)** nelle impostazioni della stampante del computer.
{% endhint %}

### Sul tuo computer

Vai a <mark style="color:$primary;">`Etichette con codice a barre`</mark> > <mark style="color:$primary;">`Stampa articoli`</mark> e seleziona gli articoli che desideri stampare.

{% embed url="<https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/4ada30a1d3f343c3b5713b1504a57dca/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F4ada30a1d3f343c3b5713b1504a57dca%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent>" %}

\
Puoi anche stampare l'elenco degli articoli esattamente come appare dopo aver completato una <mark style="color:$primary;">`Entrata di magazzino`</mark> transazione.

{% hint style="info" %}
Per stampare la merce già ricevuta:\
Vai a <mark style="color:$primary;">`Transazioni`</mark>, seleziona la voce e apri il <mark style="color:$primary;">`Altro`</mark> menu.
{% endhint %}

### Sul tuo dispositivo mobile

Dalla schermata iniziale, vai a <mark style="color:$primary;">`Etichette con codice a barre`</mark> > <mark style="color:$primary;">`Stampa etichetta articolo`</mark>.

{% hint style="danger" %}
Per la stampa da mobile, la stampante e il dispositivo mobile *devono* essere collegati alla **stessa rete Wi-Fi**.
{% endhint %}

{% embed url="<https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/b0bf9c2a45f04c0e9bc959e3ca26f680/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2Fb0bf9c2a45f04c0e9bc959e3ca26f680%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent>" %}

Dopo aver completato una <mark style="color:$primary;">`Entrata di magazzino`</mark> o <mark style="color:$primary;">`Uscita di magazzino`</mark> transazione, puoi stampare le etichette direttamente da quell'elenco.

{% hint style="info" %}
Per stampare un record specifico:\
Vai a <mark style="color:$primary;">`Transazioni`</mark>, seleziona la voce, tocca il <mark style="color:il blu;">`...`</mark> menu e scegli <mark style="color:$primary;">`Stampa etichetta`</mark>.
{% endhint %}

***

## Domande frequenti

**Hai bisogno di aiuto con i codici a barre?** Visita le nostre FAQ:

{% content-ref url="/spaces/8vFZUNVCZalEJdQuzQlR/pages/d80a4aa7adf6afcdb9129a0415a10e63dbcaffd8" %}
[Progettazione delle etichette](/docs/faq/it/etichette-con-codice-a-barre/designing-labels.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/spaces/8vFZUNVCZalEJdQuzQlR/pages/7e7bd7e6fa80eb51f8853a330d57c5bfcfce70d9" %}
[Stampa e hardware](/docs/faq/it/etichette-con-codice-a-barre/printing-and-hardware.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/spaces/8vFZUNVCZalEJdQuzQlR/pages/28f613bd7d7699f872f0f7bcac979017dff6772e" %}
[Risoluzione dei problemi](/docs/faq/it/etichette-con-codice-a-barre/troubleshooting.md)
{% endcontent-ref %}