> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://www.boxhero.io/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://www.boxhero.io/docs/documentation/it/getting-started.md).

# Per iniziare

Scopri come iniziare a usare BoxHero per un tracciamento efficace dell'inventario. La nostra guida passo passo copre la creazione di team, l'aggiunta di articoli, la gestione delle transazioni, l'invito dei membri del team e altro ancora.

***

## Iscriviti

Puoi registrarti con la tua email oppure usare un account Google, Apple o Kakao — oppure accedere istantaneamente scansionando un codice QR. Riceverai una **prova gratuita di 30 giorni** del Piano Business, senza impegno né pagamento richiesti.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-372f3afa29c20a83bb2457b03cb9ae1f199db039%2Fboxhero-signin-QR.png?alt=media" alt="BoxHero Sign In Screen with Social Logins and QR Code"><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
**Nota**: Se non avvii un abbonamento, il tuo account passerà automaticamente al piano gratuito [Piano personale](/docs/documentation/it/pricing.md#personal-plan) quando la prova termina. Le funzionalità Premium non saranno più disponibili.
{% endhint %}

## Crea un team

Una volta registrato, il primo passo è configurare un <mark style="color:$primary;">`Team`</mark>.

Considera un **team** come uno spazio di lavoro condiviso in cui tu e i tuoi colleghi potete gestire l'inventario, monitorare gli articoli e controllare l'accesso degli utenti in un unico posto.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FDNnZArcBvPCmFJJTe0Y3%2Fgetting%20started-boxhero%20team-welcome%20steps.jpg?alt=media&amp;token=9f095a47-0916-469c-96be-b60dff68551c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Buone pratiche

* **Semplice**: La maggior parte delle aziende ha bisogno di un solo team.
* **Resta organizzato**: Se devi separare rigorosamente reparti o sedi, puoi creare team aggiuntivi.
* **Dagli il nome giusto**: Ti consigliamo di iniziare con il nome della tua azienda. Puoi rinominare un team in un secondo momento.

{% hint style="success" %}
**Hai bisogno di aiuto con questi termini?**\
Consulta la nostra [guida alla terminologia](https://www.boxhero.io/blog/terminology-guide) per definizioni chiare e spiegazioni dei concetti chiave in BoxHero.
{% endhint %}

***

## Aggiungi articoli

**Articoli** sono le unità di base dell'inventario che gestisci in BoxHero.

1. Per aggiungere un articolo, vai su <mark style="color:$primary;">`Elenco articoli`</mark> e fai clic sul <mark style="color:$primary;">`Aggiungi articolo`</mark> pulsante.
2. Poi, compila le informazioni dell'articolo e fai clic su <mark style="color:$primary;">`Salva`</mark> alla fine.

{% embed url="<https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/4696778c91b53d9f7d10783b0f627b4c/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F4696778c91b53d9f7d10783b0f627b4c%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent>" %}

### Informazioni articolo

#### Dettagli

* **SKU**<sup><mark style="color:$danger;">**\***<mark style="color:$danger;"></sup> — Un **Stock** **di mantenimento** **unità** è l'identificativo univoco dell'articolo. BoxHero ne genera uno automaticamente, oppure puoi inserirne uno tuo. Nessun articolo può condividere lo stesso SKU.
* **Nome**<sup><mark style="color:$danger;">**\***<mark style="color:$danger;"></sup> — Il nome principale usato per identificare l'articolo.
* **Codice a barre** — Aggiungi un codice a barre per cercare gli articoli all'istante tramite scansione.
  * **Codice a barre esistente**: Inseriscilo manualmente oppure scansionalo (lettore USB o fotocamera del cellulare).
  * **Nessun codice a barre?** Fai clic su <mark style="color:$primary;">`Genera`</mark> per creare un numero casuale di 13 cifre. Puoi stamparlo sulle etichette dopo aver salvato l'articolo.
* **Foto** — Carica un'immagine per una rapida identificazione (max 3 MB).

#### Attributi

* [**Attributi**](/docs/documentation/it/concetti/attributes.md) — Aggiungi tutti i dettagli personalizzati di cui hai bisogno per aiutare a categorizzare e filtrare l'inventario (ad es. *marca, produttore, colore, taglia, data di scadenza).*

#### Prezzi

* **Costo e prezzo** *(Facoltativo)* — Imposta un costo unitario e un prezzo di vendita predefiniti per i tuoi articoli. Questi valori verranno compilati automaticamente nei tuoi [<mark style="color:il blu;">ordini di acquisto e di vendita</mark>](/docs/documentation/it/funzionalita-principali/purchase-and-sales.md).
  * Il costo unitario e il prezzo di vendita sono solo a scopo di riferimento.
  * Non *non* calcolano i margini di profitto né monitorano le fluttuazioni storiche dei prezzi.

#### Quantità iniziale

* **Quantità** *(Facoltativo)* — Puoi salvare un articolo con saldo zero e aggiungere scorte in seguito.
  * **Gestisci più sedi di stoccaggio?** Assegna una quantità a ciascuna [<mark style="color:il blu;">posizione</mark>](/docs/documentation/it/concetti/locations.md).

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FW8ZkE11rYtoMd7bklQLO%2Fgetting-started-new-item-information.jpg?alt=media&amp;token=82a874e6-e26e-48c2-b228-263968ff5dcf" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="success" %}
**Risparmia tempo**: Puoi importare un file Excel e caricare un foglio di calcolo per [**aggiungere articoli in blocco**](/docs/documentation/it/concetti/items.md#add-items-via-excel).
{% endhint %}

***

## Visualizza articoli

Cerca gli articoli nella <mark style="color:$primary;">`Elenco articoli`</mark>, oppure usa la <mark style="color:$primary;">`Raggruppa per`</mark> funzione per organizzarli in categorie in stile cartella. Puoi anche <mark style="color:$primary;">`Ordina`</mark> (⇅) gli articoli per quantità (dalla più alta alla più bassa) o in ordine alfabetico.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2F7av6wTlc3jAuFOwvD83a%2Fgetting-started-item%20list-group%20by.jpg?alt=media&amp;token=27ff976e-5a8a-404b-a3dd-865a8559ca51" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Ffl2dmmFw66MMz2WaBWm1%2Fgetting-started-item%20list-group%20by-nested.jpg?alt=media&amp;token=8edb8976-d8a3-41c2-ab84-80f3a26c5d9c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Nella <mark style="color:$primary;">`Centro dati`</mark>, puoi:

* Visualizzare i tuoi articoli in una tabella
* Ordinare gli articoli in base a qualsiasi colonna
* Selezionare più articoli per modificarli o eliminarli tutti insieme

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FOtWR4QnipLKnyZefUxOf%2Fgetting-started-data%20center-edit-toolbar.jpg?alt=media&amp;token=9169a744-7f09-4bed-a234-bb3eedc0eedc" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

***

## Transazioni di inventario

Dopo aver aggiunto gli articoli, aggiorna le quantità con le transazioni di magazzino. Ognuna aggiorna le quantità disponibili e viene registrata nella cronologia delle transazioni del tuo team.

* <mark style="color:$primary;">`Entrata di magazzino`</mark>: Aumenta la quantità disponibile (ad es. ricezione di nuovo inventario).
* <mark style="color:$primary;">`Uscita di magazzino`</mark>: Diminuisce la quantità disponibile (ad es. spedizione o vendita di articoli).
* <mark style="color:$primary;">`Trasferimento stock`</mark>: Trasferisce gli articoli tra le sedi.
* <mark style="color:$primary;">`Rettifica stock`</mark>: Corregge o modifica i livelli di stock per perdite, danni o differenze di conteggio.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FuhQOqtbspJPAPgJhjUIT%2Fgetting%20started-boxhero%20team-no%20transactions.jpg?alt=media&amp;token=5a8f8966-8f4a-4221-a227-65e560d65e32" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Entrata di magazzino

1. Nel menu laterale sinistro, vai su <mark style="color:$primary;">`Entrata di magazzino`</mark>.
2. Seleziona una sede.
3. *(Facoltativo)* Seleziona un [partner](/docs/documentation/it/concetti/partners.md) — il fornitore da cui stai ricevendo.
4. Scegli l'articolo e inserisci la quantità.
5. *(Facoltativo)* Aggiungi un riferimento, una nota o un allegato (ad es. una fattura del fornitore o un elenco di imballaggio).

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FxZE32tqItV64wYkXsryL%2Fstock%20in-transaction-sample.jpg?alt=media&amp;token=11d11a17-7c94-44c1-bda3-3319920d313d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="warning" %}
Il "**posizione**" passaggio compare solo se utilizzi più di una sede. I nuovi team iniziano con una prova gratuita di 30 giorni del [Piano Business](/docs/documentation/it/pricing.md#business-plan), che include il supporto per più sedi.
{% endhint %}

### Uscita di magazzino

1. Nel menu laterale sinistro, vai su <mark style="color:$primary;">`Uscita di magazzino`</mark>.
2. Seleziona una sede.
3. *(Facoltativo)* Seleziona un partner — il cliente a cui stai spedendo.
4. Scegli l'articolo e inserisci la quantità.
5. *(Facoltativo)* Aggiungi un riferimento, una nota o un allegato (ad es. una bolla di consegna o una nota di spedizione).

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2F9luUDBRWHHGxKU20ONMX%2Fstock%20out-transaction-sample.jpg?alt=media&amp;token=af7a1438-46f9-46c2-bc97-c55bce8a53b6" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="success" %}
**Scorciatoie** **rapide**:\
Usa <mark style="color:$primary;">`Importa da Excel`</mark> o <mark style="color:$primary;">`Scansiona codice a barre`</mark> per aggiungere più articoli o quantità contemporaneamente.
{% endhint %}

### Trasferimento stock

1. Nel menu laterale sinistro, vai su <mark style="color:$primary;">`Trasferimento stock`</mark>.
2. Seleziona la sede di origine (<mark style="color:$primary;">`Da`</mark>) e la sede di destinazione (<mark style="color:$primary;">`A`</mark>).
3. Scegli gli articoli e le quantità da spostare.
4. *(Facoltativo)* Aggiungi un riferimento, una nota o un allegato.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FmlfrrrHXNe2XemwvGIz1%2Fmove%20stock-transaction-sample.jpg?alt=media&amp;token=07b3bafb-1cf6-4362-9c50-ec20410ba22a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
**Nota:** [Trasferimento stock](/docs/documentation/it/funzionalita-principali/tx.md#move-stock) è disponibile solo quando il tuo team ha **due o più sedi** configurate.
{% endhint %}

### Rettifica stock

1. Nel menu laterale sinistro, vai su <mark style="color:$primary;">`Rettifica stock`</mark>.
2. Seleziona una sede.
3. Seleziona l'articolo e inserisci la nuova quantità.
4. *(Facoltativo)* Aggiungi un motivo, un riferimento o un allegato (ad es. perdita, danno o differenza di conteggio).

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FVnChAn5TcquZy54v8h1e%2Fadjust%20stock-transaction-sample.jpg?alt=media&amp;token=afe126ae-ca2c-4646-9bf5-f75fd16da915" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

***

## Visualizza la cronologia delle transazioni

* Usa il <mark style="color:$primary;">`Transazioni`</mark> menu per rivedere ogni azione di inventario e trovare i dettagli di cui hai bisogno per riconciliazioni o audit.
* Imposta un <mark style="color:$primary;">`intervallo di date`</mark>, <mark style="color:$primary;">`+ Aggiungi filtro`</mark>, oppure <mark style="color:$primary;">`Esporta in Excel`</mark> per scaricare i tuoi registri di inventario.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FNEZXfgmWkWfbPISmmZ3X%2Fframeit_2026-07-12T22-33-18.jpg?alt=media&amp;token=aafc9634-f218-48ff-bca2-de7d0d0f1688" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

[**Altre azioni**](/docs/documentation/it/funzionalita-principali/tx.md#types-of-inventory-transactions)**:**

* Stampa un riepilogo
* Scarica come PDF
* Stampa etichette
* Esporta in Excel
* Modifica o elimina una transazione
* Ripristina una versione precedente

{% embed url="<https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/5c53f7b97987939072035a0b0b86da7e/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F5c53f7b97987939072035a0b0b86da7e%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent>" %}
Le transazioni di magazzino si sincronizzano in tempo reale su tutti i dispositivi.
{% endembed %}

***

## Invita membri del team

Vai a <mark style="color:$primary;">`Impostazioni`</mark> > <mark style="color:$primary;">`Membri`</mark> per invitare o rimuovere [membri del team](/docs/documentation/it/concetti/members.md#member-settings).\
Invita chiunque ti aiuterà a gestire il tuo inventario, così potete testare insieme le funzionalità.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2F0BMOqAg9GQtQk99gC1Ca%2Fgetting-started-invite-team-members.jpg?alt=media&amp;token=4ea590b5-0193-49f3-847d-b6645a628eac" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

***

## Scarica l'app mobile

Usa l'app mobile BoxHero per gestire l'inventario ovunque ti trovi — accedi con il tuo account per accedere al tuo team, scansionare i codici a barre e registrare le transazioni di magazzino dal telefono.

* **Android**: [Scaricala su Google Play](http://play.google.com/store/apps/details?id=com.bgpworks.boxhero)
* **iOS**: [Scarica su App Store](http://itunes.apple.com/app/id1325512157)

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-d9968ab7a4cbff1d8bcf07a2c195e3dfa8469c6c%2FMobile.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

***

## Abbonati

Se decidi di continuare dopo la prova gratuita, vai su <mark style="color:$primary;">`Impostazioni`</mark> > <mark style="color:$primary;">`Fatturazione`</mark> per avviare l'abbonamento.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-acae93e59dcc6662a9d2c3c16a28eebd44fa6b75%2Fsettings-billing.png?alt=media" alt=""><figcaption><p>Puoi trovare maggiori dettagli su pagamenti e fatturazione <a href="/docs/documentation/it/pricing.md#managing-your-plan">qui</a>.</p></figcaption></figure>

**Informazioni sui tuoi dati:** Tutti i dati che inserisci durante la prova gratuita *rimane* nel tuo account dopo la fine della prova. Se ti abboni al team che hai usato per i test, potrai continuare a usarlo senza interruzioni.

**Se vuoi ricominciare da zero:** Puoi reimpostare il tuo team di test in uno dei seguenti modi:

* Elimina tutti gli articoli nel team e contatta [l'assistenza](/docs/documentation/it/risorse/contact.md) per reimpostare la cronologia delle transazioni.
* Oppure crea un nuovo team e inizia con una configurazione pulita.

<figure><img src="https://2560822134-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FOMrq8ib8y0e5VnB1vhRl%2Fgetting-started-all-set.jpg?alt=media&amp;token=3e79f764-3413-499a-9dac-551c7721d15c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Hai bisogno di una mano?** Guarda i nostri tutorial video rapidi per web e mobile.

{% content-ref url="/pages/789f7677f4eabc1e88a62ef807bb171768e56e28" %}
[Tutorial video](/docs/documentation/it/video-tutorials.md)
{% endcontent-ref %}