> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://www.boxhero.io/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://www.boxhero.io/docs/documentation/th/concepts/partners.md).

# คู่ค้า

จัดการพาร์ทเนอร์ของคุณ — ทั้งซัพพลายเออร์และลูกค้าที่คุณทำงานด้วย — เพื่อช่วยติดตามคำสั่งซื้อสินค้าคงคลัง คุณสามารถบันทึกและเข้าถึงรายละเอียด เช่น ชื่อและข้อมูลติดต่อของพวกเขาได้

<figure><img src="https://3375761533-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fgit-blob-21de32baaa79ca0bfc5eba0138777e8b84b5ec57%2F%E1%84%80%E1%85%A5%E1%84%85%E1%85%A2%E1%84%8E%E1%85%A5.png?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

***

## คำจำกัดความ

A **ซัพพลายเออร์** คือคู่ค้าที่นำสินค้าเข้าคลังสินค้าของคุณ\
ซัพพลายเออร์เชื่อมโยงกับ <mark style="color:$primary;">`รับสินค้า`</mark> ธุรกรรม และสามารถใช้ติดตามใบสั่งซื้อได้

A **ลูกค้า** คือคู่ค้าที่รับสินค้าออกจากคลังสินค้าของคุณ\
ลูกค้าเชื่อมโยงกับ <mark style="color:$primary;">`จ่ายสินค้า`</mark> ธุรกรรม และสามารถใช้ติดตามใบสั่งขายได้

<figure><img src="https://3375761533-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FiVWEy2oLwrVW7WZ1RrDf%2Fpartners-overview.jpg?alt=media&amp;token=0b3db681-1d18-4d50-b121-aad89a14c4a4" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="success" %}
ธุรกรรมนี้ <mark style="color:$primary;">`ศูนย์ข้อมูล`</mark> เป็นหนึ่งในแท็บหลักบนแถบเมนูของ BoxHero ที่ให้ผู้ใช้จัดการข้อมูล เช่น สินค้า คุณลักษณะ และคู่ค้า
{% endhint %}

***

## การเพิ่มคู่ค้า

### บนคอมพิวเตอร์ของคุณ

1. ไปที่ <mark style="color:$primary;">`ศูนย์ข้อมูล`</mark> > <mark style="color:$primary;">`คู่ค้า`</mark>.
2. คลิก <mark style="color:$primary;">`เพิ่มคู่ค้า`</mark> ที่มุมขวาบน
3. เลือกระหว่าง **ซัพพลายเออร์** หรือ **ลูกค้า**.
4. กรอกรายละเอียดของคู่ค้า
5. คลิก <mark style="color:$primary;">`เพิ่ม`</mark>.

{% embed url="<https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/18079591f2004b22b534f4dee0fe8fbf/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F18079591f2004b22b534f4dee0fe8fbf%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent>" %}

### บนโทรศัพท์ของคุณ

คุณสามารถเพิ่มคู่ค้าได้ด้วยวิธีเดียวกันในแอปบนมือถือ

1. ไปที่ <mark style="color:$primary;">`การตั้งค่า`</mark> > <mark style="color:$primary;">`ศูนย์ข้อมูล`</mark> > <mark style="color:$primary;">`คู่ค้า`</mark>.
2. คลิก <mark style="color:$primary;">`+`</mark> ปุ่ม (เพิ่ม) ที่มุมขวาบน
3. เลือกระหว่าง **ซัพพลายเออร์** หรือ **ลูกค้า**.
4. กรอกรายละเอียดของคู่ค้า
5. คลิก <mark style="color:$primary;">`บันทึก`</mark>.

{% embed url="<https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/4016d43b52384092bdba00d5efe9e500/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F4016d43b52384092bdba00d5efe9e500%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent>" %}

### เพิ่มคู่ค้าหลายราย

คุณยังสามารถเพิ่มคู่ค้าหลายรายพร้อมกันได้โดยใช้ไฟล์ Excel โดยเลือกหนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้ใต้ “**เพิ่มคู่ค้า**” เมนูแบบเลื่อนลง:

* <mark style="color:$primary;">`เพิ่มซัพพลายเออร์ผ่าน Excel`</mark>
* <mark style="color:$primary;">`เพิ่มลูกค้าผ่าน Excel`</mark>

<figure><img src="https://3375761533-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fyccjkzgjgem9kvpTLhCh%2Fpartners-add%20with%20excel.jpg?alt=media&amp;token=81bbf90c-5d2d-4a05-9b49-8be2f9cf4501" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

โปรดดาวน์โหลดเทมเพลตไว้เป็นข้อมูลอ้างอิง ไฟล์ Excel ของคุณควรมีคอลัมน์ต่อไปนี้:

* ชื่อ
* หมายเลขโทรศัพท์
* อีเมล
* ที่อยู่
* บันทึก
* ภาษา

***

## ธุรกรรมสินค้าคงคลังสำหรับคู่ค้า

### A. จ่ายสินค้าออกให้ลูกค้า

เมื่อบันทึก <mark style="color:$primary;">`จ่ายสินค้า`</mark> ธุรกรรม คุณสามารถเลือกลูกค้าที่ลงทะเบียนไว้รายใดรายหนึ่งจาก *คู่ค้า* รายการของคุณ

<figure><img src="https://3375761533-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2F2y1tua5bQdZ2MdFb1fKS%2Fpartner-stock%20out.jpg?alt=media&amp;token=02adeae4-35fa-4af7-b34f-a927a4978472" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### B. รับสินค้าเข้าจากซัพพลายเออร์

สำหรับ <mark style="color:$primary;">`รับสินค้า`</mark> ธุรกรรม คุณสามารถเลือกซัพพลายเออร์ที่ลงทะเบียนไว้รายใดรายหนึ่งจาก *คู่ค้า* รายการของคุณ

<figure><img src="https://3375761533-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fo7br61PmgNnZQecOWZrY%2Fpartner-stock%20in.jpg?alt=media&amp;token=edbaeea2-a3d5-488b-8b36-310487078211" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
**หมายเหตุ:** หากคุณไม่จำเป็นต้องเพิ่มคู่ค้า คุณสามารถข้ามขั้นตอนนี้และดำเนินการต่อได้
{% endhint %}

***

## การจัดการคำสั่งซื้อสำหรับคู่ค้า

### A. ใบสั่งขายสำหรับลูกค้า

คุณสามารถสร้างใบสั่งขาย (SO) สำหรับลูกค้าเฉพาะรายและติดตามคำสั่งซื้อของคุณได้

1. ไปที่ <mark style="color:$primary;">`การซื้อและการขาย`</mark> > <mark style="color:$primary;">`การขาย`</mark>.
2. เลือก **ลูกค้า** จากเมนูแบบเลื่อนลง
3. ระบบจะกรอกที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ที่บันทึกไว้ของลูกค้าให้อัตโนมัติจาก **คู่ค้า** รายการของคุณ

{% embed url="<https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/18031131fb8147dbb6fd65cefccc67b3/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F18031131fb8147dbb6fd65cefccc67b3%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent>" %}

#### ส่งใบแจ้งหนี้การขาย

คุณยังสามารถส่งใบแจ้งหนี้ทางอีเมลไปยังลูกค้ารายนี้ได้โดยตรง

* ไปที่ใบสั่งขายที่เสร็จสิ้นแล้วแล้วคลิก <mark style="color:$primary;">`...`</mark> ปุ่ม (เพิ่มเติม) > <mark style="color:$primary;">`ส่งอีเมล`</mark>.
* ระบบจะใช้ข้อมูลอีเมลที่บันทึกไว้ของลูกค้าโดยอัตโนมัติ

<figure><img src="https://3375761533-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2Fc4j1UMKe3R4sRzlA72Lx%2Fsales%20order-send%20email.jpg?alt=media&amp;token=eb004efd-6037-4890-b22e-77bbe1ec1789" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### B. ใบสั่งซื้อสำหรับซัพพลายเออร์

คุณยังสามารถสร้างใบสั่งซื้อ (PO) สำหรับซัพพลายเออร์เฉพาะรายได้

ไปที่ <mark style="color:$primary;">`การซื้อและการขาย`</mark> > <mark style="color:$primary;">`การซื้อ`</mark>ซึ่งคุณสามารถแก้ไข ลบ พิมพ์ หรือบันทึก PO เป็น PDF ได้ หากต้องการเปลี่ยนรูปลักษณ์ ให้ปรับ [การตั้งค่ารูปแบบการพิมพ์](https://www.boxhero.io/docs/documentation/th/concepts/pages/8905b9ce7be9acc6a9d872e6abcd162555d04418#a.-print-layout).

<figure><img src="https://3375761533-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FKskTraQXtPdrqjKl9fOi%2Fpurchases-filter%20by%20partner.jpg?alt=media&amp;token=405ebce6-4ea7-433b-bfdc-154fb1cc9508" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3375761533-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FHGVfIl8agqTMw0oucnMg%2Fpurchase%20order-more%20actions.jpg?alt=media&amp;token=f5fa3579-0bc7-47b5-859d-e6ab2d83f958" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

***

## การกรองตามคู่ค้า

คุณสามารถกรองตามคู่ค้าเพื่อปรับมุมมองของคุณให้สะดวกขึ้นในฟีเจอร์เหล่านี้ของ BoxHero:

* รายการเคลื่อนไหว
* การซื้อ
* การขาย
* การคืนสินค้า
* รายงานการขาย
* สรุป

<figure><img src="https://3375761533-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FWxy2m3dLoNZJFuEBPnaC%2Ftransactions-partner%20filter.jpg?alt=media&amp;token=3f4f86e8-d586-4336-8f40-95f476285f85" alt=""><figcaption><p>กรอง <mark style="color:$primary;"><code>รายการเคลื่อนไหว</code></mark> ตามคู่ค้าเฉพาะราย</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://3375761533-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FlRf1QqJGoevCQqGbfI80%2Fuploads%2FH6igZI3qQs2BWmsWwUWH%2Fsummary-partner%20filter.jpg?alt=media&amp;token=8f3ba0c0-5924-4ab9-a545-6301733501e1" alt=""><figcaption><p>กรอง <mark style="color:$primary;"><code>สรุป</code></mark> ตามคู่ค้าเฉพาะราย</p></figcaption></figure>

{% hint style="success" %}
เพื่อแชร์รายละเอียดสินค้าคงคลังกับคู่ค้าของคุณแบบเรียลไทม์ ให้ใช้ [**ลิงก์สินค้าคงคลัง**](/docs/documentation/th/other-features/inventory-link.md) ฟีเจอร์
{% endhint %}