> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://www.boxhero.io/docs/llms.txt). Every page is available as Markdown by appending `.md` to its URL; this page is [Markdown](https://www.boxhero.io/docs/es/changelog.md). # Novedades > Descubra las novedades de BoxHero. Consulte nuestras últimas actualizaciones del producto, lanzamientos de funciones y mejoras pensadas para que la gestión de inventario sea más simple y sencilla. 10 de septiembre de 2026 · Tags: Desktop, Mobile, Fixes, Improvements ## Las existencias de seguridad pasan a Alerta de existencias bajas Ahora puede configurar las existencias de seguridad directamente en `Alerta de existencias bajas`, sin necesidad de atributos, y asignar a cada persona su propio horario de alerta y método de envío. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/8877e7e0ddc0830785263341264956312c3a93631f37141edea9598759765df3-2072x1126.jpg) #### Novedades - **Sin configurar atributos.** Las existencias de seguridad se introducen directamente en `Configuración de existencias de seguridad`. Ya no es necesario el paso del atributo numérico. - **Niveles por ubicación.** Configure las existencias de seguridad para todas las ubicaciones o para una ubicación a la vez, cada una con seguimiento independiente. - **Estado de un vistazo.** Los artículos se agrupan por estado y muestran las existencias de seguridad, la cantidad disponible y la diferencia entre ambas. - **Alertas por persona.** Asigne a cada miembro del equipo su propio horario y canal de alerta: `Notificación push`, `Correo electrónico` o ambos. - **Importación desde Excel.** Configure los niveles de muchos artículos a la vez y exporte su lista actual en cualquier momento. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/e0292db7db4851ac4d34d7ac17648dda0e563b2d44a5712eb8e9da183e8fd506-2394x1433.jpg) > **Caution** > > **¿Ya usa existencias de seguridad?** > > Sus valores se han trasladado automáticamente y sus alertas seguirán funcionando como de costumbre. Los atributos anteriores ya no son necesarios, así que puede eliminarlos en cualquier momento, o bien usar `Exportar Excel` primero para conservar una copia. 27 de agosto de 2026 · Tags: Desktop, Improvements ## Agregue cargos adicionales a las órdenes de compra y venta Ahora puede agregar a sus órdenes de compra y de venta costos que no forman parte del precio del artículo, como gastos de envío, manipulación o embalaje. Agregue los cargos directamente desde la pantalla del pedido o guarde los cargos que usa con frecuencia como predefinidos para reutilizarlos rápidamente en nuevos pedidos. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/406d57ac71b6fd3b8ff2b39e2eb804122193f8aebd22a5e9eef19ed596f393b3-2124x1477.jpg) #### Novedades - **Agregue cargos a cualquier pedido.** Seleccione `+ Agregar cargo` en la pantalla del pedido e introduzca un nombre y un importe. Los cargos se suman al subtotal y se incluyen en el total del pedido. - **Guarde los cargos frecuentes como predefinidos.** Registre los cargos en `Ajustes` > `Pedidos` > `Cargos adicionales` para tenerlos listos al crear nuevos pedidos. - **Gestione por separado los cargos de compra y de venta.** Las órdenes de compra y las órdenes de venta tienen sus propias listas de cargos predefinidos. - **Ajuste los cargos en cada pedido.** Cambie el importe o quite un cargo en un pedido concreto sin afectar a sus cargos predefinidos. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/0a0daeed9f670e799eedbf4514be7add4ebfe2d7e345f75359601d6ccef47fcc-2326x1288.jpg) > **Note** > > ¿Busca más información?\ > Consulte [Compras y ventas](https://www.boxhero.io/docs/es/key-features/purchase-and-sales#order-settings) en nuestra documentación. 18 de agosto de 2026 · Tags: Desktop, Improvements ## Restaure cualquier informe personalizado con el historial de versiones Cada cambio que realice en un informe de [Informes personalizados](https://www.boxhero.io/docs/es/other-features/custom-analytics), ya sea mediante el **Asistente de IA** o editando usted mismo el SQL, ahora se guarda como una **versión**. Si un cambio no sale como esperaba, puede volver a una versión anterior del informe en cualquier momento. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/4b9f4e06bce099a2fdf342434f843ca3afec465ab7b9608ccf1e3eed5a996784-2800x1577.jpg) ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/a5cdf9df77ea33751f431605a84993d2e6b07146da1d514630b1f2601de4085d-2800x1582.jpg) Seleccione un informe, haga clic en el botón `···` (más) de la esquina superior derecha y elija `Historial de versiones`. Elija la versión que desee en la lista y haga clic en `Recuperar esta versión`. > **Note** > > Cada versión se identifica con la hora en que se guardó. Si todavía no ha modificado un informe, no habrá versiones que restaurar. 4 de agosto de 2026 · Tags: Desktop, Improvements ## Agregue un pie de página a las órdenes de compra y facturas Ahora puede agregar un [pie de página](https://www.boxhero.io/docs/es/key-features/purchase-and-sales#a.-print-layout) a sus órdenes de compra y facturas. El pie de página es un bloque de texto fijo que aparece al final de cada documento impreso o enviado por correo electrónico. Resulta útil para una nota de agradecimiento, condiciones estándar, instrucciones de recogida o cualquier otro texto que, de otro modo, tendría que volver a escribir en cada pedido. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/adfb8db9346760515150fa8a82ed68136576427799c487cc80f121491e0a0abb-2800x1832.jpg) Configúrelo en `Ajustes` > `Pedidos` > `Ajustes de impresión`. Se admiten saltos de línea y espacios, por lo que puede dar al pie de página el formato que necesite, incluida una línea de firma o de aprobación. 4 de agosto de 2026 · Tags: Desktop, Improvements ## Mejoras en las plantillas de precios Dos cambios en las [plantillas de precios](https://www.boxhero.io/docs/es/key-features/purchase-and-sales#price-lists): los artículos que no están en una plantilla ahora usan sus precios predeterminados en lugar de mostrar 0, y puede guardar en la plantilla un precio modificado desde la pantalla del pedido. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/b0a90f4d9e050f2bed772510744d82f29281680af4435cc5e4354157193b2d6d-2010x1207.jpg) #### Novedades - **Precios predeterminados para los artículos que no están en una plantilla.** Al aplicar una plantilla de precios a un pedido, cualquier artículo que no esté en esa plantilla usa ahora el costo o el precio de venta de los detalles del artículo. Antes, estos artículos mostraban un precio unitario de 0. - **Guarde un precio en la plantilla.** Si el precio unitario que introduce difiere del guardado en la plantilla aplicada, aparece un icono de actualización (🔄) junto al campo. Haga clic en él para guardar el precio actual en la plantilla. 16 de julio de 2026 · Tags: Desktop, Improvements ## Envíe pedidos en el idioma de su socio Cuando trabaja con socios en el extranjero, los pedidos que solo se imprimen o envían por correo electrónico en el idioma del remitente pueden resultar difíciles de leer para el destinatario. Ahora puede **guardar un idioma preferido para cada proveedor o cliente**, y BoxHero lo usará automáticamente siempre que imprima o envíe por correo electrónico las órdenes de compra o de venta de ese socio. Vaya a `Centro de datos` > `Socios`, agregue un socio nuevo o edite uno existente y configure el campo `Idioma`. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/a66e7b34abe9e7259d9abce0fddbc4f310bbfdda57abb03ac0df3524b3def566-2082x1294.jpg) #### Novedades - **Configure un idioma por socio.** Las ventanas `Agregar socio` y `Editar socio` incluyen ahora un campo `Idioma`. Elija el idioma en el que desea que se envíen los documentos de ese socio. - **Se aplica a la impresión y al correo electrónico.** El idioma guardado se usa al imprimir o enviar por correo electrónico una orden de compra o de venta de ese socio. - **Mantenga el valor predeterminado si lo prefiere.** Deje el campo en `Predeterminado` y los documentos se enviarán en el idioma de pantalla del remitente, igual que antes. - **Compatible con la importación masiva desde Excel.** Al registrar socios de forma masiva mediante Excel, puede incluir una columna de idioma. Los códigos de idioma no admitidos se marcan como errores para que pueda corregirlos antes de importar. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/73cbd2ada3fe0966ffe7f54abad0f1193c165d6d1d6353cc385882fbb8a66478-2182x1400.jpg) > **Note** > > **¿Quiere saber cómo imprimir o enviar un pedido por correo electrónico?** \ > Consulte [Compartir e imprimir pedidos](https://www.boxhero.io/docs/es/key-features/purchase-and-sales#sharing-and-printing-orders) en la guía de ayuda. 16 de julio de 2026 · Tags: Desktop, New Releases ## Comparta etiquetas de códigos de barras con un enlace de impresión Ahora puede compartir la pantalla de impresión de etiquetas con personas ajenas a su equipo, sin que necesiten una cuenta de BoxHero. Si alguna vez ha necesitado que un proveedor o una fábrica imprimiera los códigos de barras de sus artículos sin querer darles acceso a sus datos de inventario, los **enlaces de impresión** le permiten compartir solo la impresión y nada más. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/69845bd3a1286955115bafc6d48970b055db0007928ac0f4f129d2c5a8c15fbc-2360x1501.jpg) Cree un enlace en `Imprimir QR/barras` > `Enlaces de impresión`, elija el diseño de etiqueta y los detalles del artículo que desea incluir, y envíelo. Los destinatarios eligen sus artículos, indican la cantidad a imprimir e imprimen directamente desde el navegador, mientras sus niveles de existencias se mantienen privados. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/a3a155030a90d8f0a1dc41d0546236925c2f34427db933bd15b77d2359c9faf5-2500x1322.jpg) ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/c00dc72960803fe652aebae7f3771ab04b63c9fb4666e1a9666ab3b06ebfa329-2268x1300.jpg) 10 de julio de 2026 · Tags: Desktop, Improvements ## Genere códigos de barras para varios paquetes Ahora puede generar automáticamente códigos de barras para varios paquetes de una sola vez. Seleccione los paquetes que desee en `Centro de datos` > `Paquetes` y asígneles nuevos códigos de barras a todos con una sola acción. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/b49dd8af92f03fb288f296c59d4a7171e7fe4f3ee68ae86981cbed60e957c674-2548x1370.jpg) #### Cómo funciona 1. Seleccione los paquetes que desea actualizar. 2. En la barra de acciones de la parte inferior, haga clic en `Editar` > `Generar códigos de barras`. 3. Los paquetes seleccionados recibirán códigos de barras recién generados. 10 de julio de 2026 · Tags: Desktop, New Releases ## Elija las columnas de Excel que desea exportar Una nueva ventana `Seleccionar columnas para exportar` le permite elegir exactamente qué columnas se incluyen en su archivo de Excel antes de descargarlo, para que sus exportaciones queden listas para usar. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/fdf36108a51a71d88a12517a13884d032f668a3bbc1c11a2a3c394ce58428011-2502x1594.png) #### Novedades - **Elija sus columnas antes de descargar.** Seleccione `Exportar Excel` y se abrirá una ventana en la que puede elegir `Seleccionar todo` o `Seleccionar columnas específicas` y marcar solo las que necesite. - **Disponible en todas las exportaciones principales.** Encontrará la misma selección de columnas en `Items`, `Bundles`, `Transactions`, `Orders` y `Reports`. - **Su selección se recuerda.** Las columnas que elija se guardan por separado para cada tipo de exportación y se aplican automáticamente la próxima vez que exporte. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/26b57fcfeec9275de514249b792d8bbdffcc31ec17ffd39f8cdf95e910d31520-2692x1602.jpg) ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/4285fa7676f0d71fdc375ca2657a4f8de54291cae397c6ec6468024562e2e2a5-2440x1476.png) 6 de julio de 2026 · Tags: Desktop, Mobile, New Releases ## Códigos de barras en las órdenes de compra y venta Cada pedido incluye ahora un código de barras impreso en el propio documento. Escanéelo con la app móvil de BoxHero para abrir el pedido al instante. También hemos agregado el escaneo de códigos de barras de paquetes, el flash de la cámara y una pantalla de escáner más clara. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/aaee6fba1b5d8da4587c74673ccd0d617a042912b6059f40893cf705d8800c77-1774x1537.jpg) #### Novedades - **Códigos de barras en sus órdenes de compra y venta:** Ahora aparece un código de barras en la esquina superior derecha de cada pedido impreso o enviado por correo electrónico. Escanéelo desde la pantalla de inicio de la app móvil para ir directamente a la página de detalles del pedido. - **Actívelo o desactívelo:** ¿Prefiere sus pedidos sin código de barras? Puede desactivarlo en cualquier momento en `Ajustes` > `Pedidos` > `Ajustes de impresión`. - **Escaneo de códigos de barras de paquetes:** Escanee los códigos de barras de los paquetes directamente desde la pantalla de inicio. - **Flash de la cámara:** Un nuevo botón de flash facilita el escaneo con poca luz. - **Pantalla de escáner mejorada:** El escáner de códigos de barras móvil es ahora más intuitivo y fácil de usar. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/c4c9528b4eeeaeecef08f1ca0c0d911eaee691c17d3be2e248aa8635f50ab089-1600x940.jpg) 25 de junio de 2026 · Tags: Desktop, New Releases ## Variable de foto del artículo en el diseño de etiquetas personalizado Los [diseños de etiquetas personalizados](https://www.boxhero.io/docs/es/key-features/print-barcode#b.-create-custom-design) admiten ahora la variable "Foto del artículo". Al diseñar etiquetas de códigos de barras, puede agregar un elemento de imagen y **vincularlo directamente a la foto guardada de cada artículo**. Así, su plantilla toma automáticamente la foto correcta de cada artículo y no es necesario subir manualmente una imagen estática para cada etiqueta. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/85151d765e568810e11b22dacacab618de647ba83fa8030d1647917fe44c9551-2800x1513.jpg) #### Cómo funciona 1. Vaya a `Imprimir QR/barras` > `Imprimir artículos` > `Agregar` > `Crear diseño personalizado`. 2. En el editor de etiquetas, agregue un **elemento** **de imagen** desde la barra de herramientas inferior. 3. En el panel derecho, en `Imagen`, seleccione `+ Agregar variable` > `Foto del artículo`. 4. Haga clic en `Guardar`. Al imprimir, cada etiqueta incorpora automáticamente la foto del artículo correspondiente. [Video](https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/9a2c356c44ec4eabcb0f867825a9dc7f/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F9a2c356c44ec4eabcb0f867825a9dc7f%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent) > **Note** > > Esta actualización ayuda a reducir el trabajo de configuración repetitivo al imprimir etiquetas a gran escala. Puede desvincular una variable en cualquier momento para volver a convertir una foto dinámica del artículo en una imagen estática. 18 de junio de 2026 · Tags: Desktop, Improvements ## Búsqueda en los memos Ahora la búsqueda también examina el `Memo`, sin necesidad de hashtags. Todo lo que haya anotado en un campo de memo se puede buscar en todo su equipo. #### Novedades - **Ahora se pueden buscar los campos de memo.** Seleccione el filtro "Memo" para buscar texto de los memos junto con los campos que ya podía buscar. - **Disponible en cuatro lugares.** La búsqueda en memos funciona en `Transacciones`, `Compras`, `Ventas` y `Devoluciones`. - **Escriba su palabra clave en la barra de búsqueda** y aparecerá en los resultados cualquier registro cuyo memo coincida (dos o más caracteres). ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/065fe68538192c21c3922f2ffc398e37f76c66f8797a4ee566782857bd9c5a9b-2762x1518.jpg) > **Note** > > **¿Prefiere ordenar por categorías definidas?** Use [hashtags (#)](https://www.boxhero.io/docs/es/key-features/tx) cuando quiera clasificar los registros según criterios que haya definido previamente. 17 de junio de 2026 · Tags: Desktop, Improvements ## Historial de cambios completo de los artículos Lo que antes era `Historial de atributos` ahora es `Historial de cambios de información`, y registra mucho más que los atributos. Vea quién cambió qué y cuándo en los datos principales de un artículo. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/5bdd87cd9e39c00394cf463039e44762ee635460d2f3de380ecb3dfdd8ec2a21-2800x1506.jpg) #### Novedades - **Más campos registrados.** Además de los atributos, ahora puede ver los cambios en el nombre, el SKU, el código de barras, el costo unitario, el precio de venta y la foto del artículo. - **Ahora disponible para paquetes.** Antes limitado a los artículos normales, el historial de cambios ahora también funciona con los paquetes, donde además registra los cambios en el memo. - **Un punto de acceso uniforme.** Las pantallas de detalles de los paquetes usan ahora el mismo botón `Editar` y el mismo menú `···` (más) que los artículos normales, de modo que las acciones están en el mismo lugar en todas partes. #### Dónde encontrarlo En cualquier pantalla de detalles de un artículo o paquete, seleccione el menú `···` (más) > `Historial de cambios de información`. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/7dac6659151bcfd5255cb1528c1429508c9a6997ea54d17be24251a964b9da61-2800x1507.jpg) 16 de junio de 2026 · Tags: Desktop, Improvements ## Un nuevo diseño para la web Hemos rediseñado la interfaz web de BoxHero para ofrecer una experiencia más limpia y moderna. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/5ab479cc00a71620a7e698d8d6d9035d1e268e85773998e8666c7be212304c0e-2544x1580.jpg) #### Novedades - La **barra lateral izquierda** y el **área** **superior** tienen un aspecto más limpio y simplificado. - Su `Configuración de la cuenta` se ha trasladado a la parte inferior de la barra lateral izquierda. - El botón para **contraer**/**expandir** se encuentra ahora en el centro de la barra lateral izquierda. - Las **ventanas emergentes** se han perfeccionado para adaptarse al nuevo estilo. 10 de junio de 2026 · Tags: API, New Releases ## Open API: compatibilidad con SKU y nuevos endpoints La [Open API de BoxHero](https://rest.boxhero-app.com/docs/api) ahora le permite trabajar con artículos usando solo el SKU (sin necesidad del `item_id` interno) y gestionar órdenes de compra, órdenes de venta, devoluciones, paquetes y plantillas de precios directamente a través de la API. #### Novedades - **Trabajo por SKU:** Nuevas rutas `by-sku` para consultar, actualizar y eliminar artículos (p. ej., `/v1/items/by-sku/{sku}`), además de compatibilidad con `item_sku` / `bundle_sku` en el cuerpo de las solicitudes. - **Órdenes de compra y venta:** Cree y gestione pedidos, cambie su estado y registre el ingreso o la salida de existencias, de forma parcial o completa. - **Devoluciones:** Gestione devoluciones y registre el ingreso de las existencias devueltas, con consulta por número de devolución (`by-number`). - **Paquetes:** CRUD completo, consulta por SKU y componentes referenciados por SKU. - **Plantillas de precios:** Cree, actualice y elimine plantillas de precios, separadas por tipo de compra y de venta. Para ver los esquemas completos de solicitudes y respuestas, consulte la [referencia de la API](https://rest.boxhero-app.com/docs/api). 8 de junio de 2026 · Tags: Desktop, Mobile, New Releases ## Nuevo idioma: tailandés Se ha agregado el **tailandés** (ไทย) como opción de idioma en las apps de escritorio y móvil. La [documentación de ayuda](https://www.boxhero.io/docs/es) de BoxHero ya está disponible también en tailandés. Para cambiarlo, vaya a `Configuración de la cuenta` (icono de perfil, arriba a la derecha) > `Idioma`. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/56ce4d57af79db62cad85f13fe5d9d6fb94aecec5d6e2a8e8418ec6928920a4f-1879x795.jpg) Esta es la lista completa de idiomas que BoxHero admite actualmente: > **Tip** > > Inglés · Español · Francés · Alemán · Coreano · Japonés · Indonesio · Portugués (Brasil) · Chino simplificado · Chino tradicional · Vietnamita · Ruso · Tailandés 11 de mayo de 2026 · Tags: Desktop, Mobile, New Releases ## Compatibilidad con varias monedas en Compras y ventas Ahora puede elegir una moneda al crear una `Orden de compra` o una `Orden de venta`, sin importar el idioma que use su equipo. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/bfba34f9be4fc8718c5226314b9d704238ec81c87ae582215609ddb8a9c55877-2393x1259.jpg) - Configure una **moneda predeterminada** para su equipo, independiente de su configuración de idioma. - La moneda predeterminada se selecciona automáticamente en los pedidos nuevos, y puede cambiarla por otra directamente desde la pantalla del pedido. - Al aplicar una `Plantilla de precios`, se usa automáticamente la moneda guardada en ella. - `Análisis de ventas` siempre convierte los importes a su moneda de visualización actual con el tipo de cambio más reciente. #### Cómo configurarlo La primera vez que alguien de su equipo abra BoxHero después de esta actualización, aparecerá una ventana emergente para seleccionar la moneda; la opción elegida se aplica de inmediato a todo el equipo. Puede cambiarla más adelante desde: - **Escritorio:** `Ajustes` > `Equipo` > `Ajustes de visualización` > `Moneda` - **Móvil:** `Ajustes` > `Ajustes de visualización` > `Moneda` ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/d9db01410a361d549b158a0c9912556033aec14043713c8ae30d283bf07b09e4-752x492.jpg) 11 de mayo de 2026 · Tags: Desktop, New Releases ## Visualice los resultados de Informes personalizados como gráficos Los resultados de las consultas del `Asistente de IA` ahora se pueden convertir en gráficos. Detecte tendencias y patrones de un vistazo en lugar de revisar filas de una tabla. - Elija entre gráficos `Circular`, `Barras` y `Líneas` según lo que esté analizando. - Elija qué columnas usar para los ejes X e Y. - Toque `Gráfico` junto a `Exportar Excel` en cualquier resultado de consulta para empezar. [Video](https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/92b6cb531d3029e6bc5c9538b4b86713/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F92b6cb531d3029e6bc5c9538b4b86713%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent) 29 de abril de 2026 · Tags: Desktop, New Releases ## Asistente de IA para Informes personalizados Ahora puede crear informes en `Informes personalizados` haciendo preguntas en lenguaje natural. El nuevo Asistente de IA escribe el SQL por usted, lo ejecuta y muestra los resultados. --- #### Novedades - No necesita conocimientos de SQL. Escriba una pregunta y obtenga una consulta que funciona. - El panel del asistente se abre automáticamente al crear una nueva consulta. - Las consultas generadas se pueden editar, guardar y reutilizar como cualquier otra consulta. #### Cómo usarlo 1. Vaya a `Informes` > `Informes personalizados` > `+ Nuevo`. 2. Escriba su pregunta en el panel del asistente. Por ejemplo: - _"Artículos por debajo del nivel de existencias de seguridad"_ - _"¿Qué no se ha vendido en los últimos 90 días?"_ - _"Los 10 SKU más vendidos en unidades este mes"_ 3. Revise los resultados para confirmar que coinciden con lo que espera. 4. Seleccione `Guardar` para conservar la consulta y usarla más adelante. [Video](https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/455b3d28c2373ab1dce6e99b54bf4a7d/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F455b3d28c2373ab1dce6e99b54bf4a7d%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080%26time%3D3s&letterboxColor=transparent) > **Caution** > > Cuanto más específica sea su pregunta, más precisos serán los resultados. En lugar de _"muéstrame las ventas",_ pruebe _"los 10 artículos con más ingresos este mes"._ Para obtener más detalles, consulte la [guía completa](https://www.boxhero.io/docs/es/other-features/custom-analytics). 28 de abril de 2026 · Tags: Mobile, Improvements ## Vaya directamente a su hoja de tareas El conteo de inventario en el móvil ahora empieza desde la pantalla de inicio. Hemos agregado un acceso directo a `Mis hojas de tareas` para que pueda ir directamente al trabajo que tiene asignado. Ya no tendrá que pasar por varias pantallas desde **Conteo de inventario** para llegar. El acceso directo solo aparece cuando tiene una hoja asignada, de modo que la pantalla de inicio se mantiene despejada para los demás. 28 de abril de 2026 · Tags: Mobile, Improvements ## Los borradores pasan a la pantalla de inicio Hemos trasladado los borradores guardados a la pantalla de inicio para que pueda continuar donde lo dejó, sin tener que buscarlos. #### Novedades - Los borradores guardados que antes aparecían en la parte superior de la pestaña **Ingreso de existencias** / **Salida de existencias** ahora aparecen directamente en la **pantalla de inicio**. - Verá una **insignia roja con un número** que indica cuántos hay pendientes (incluidos los borradores guardados por otros miembros del equipo). - Si no hay borradores, el menú `Borradores guardados` se oculta en la pantalla de inicio. 20 de abril de 2026 · Tags: Mobile, Improvements ## Actualización de la pestaña Artículos en el móvil Hemos rediseñado la pestaña `Artículos` de la app móvil de BoxHero. El nuevo diseño ofrece una lista más limpia, detalles del artículo rediseñados y una forma más sencilla de registrar transacciones. --- #### Lista de artículos Hay tres cambios principales en la _Lista_ _de artículos_: **1** **Filtro de ubicación** El filtro de agrupación de la parte superior de la lista se ha sustituido por un filtro de ubicación, para que pueda ver rápidamente el inventario de una ubicación concreta. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/72b61c4d3f00478fa731cd08c0614b0c719621cfdf2c2eb66384e1d1db2dfcc1-1600x1116.jpg) **2** **Agrupar por, En existencia, Ordenar por** Estas opciones se han trasladado debajo de la barra de búsqueda. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/b0a6307ccc630c921e19bfb14b3396f8992e0c3e3ffef118bb108ebd3a3858c9-1600x1116.jpg) **3** **Agregar artículos** El botón `+` para agregar un artículo nuevo se ha trasladado de la parte inferior de la pantalla a la esquina superior derecha. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/4f682b6c4efbcb39ef330dd15949e37bd2c78ccb06d9ec71616d481f79f7f47e-1600x1116.jpg) #### Información del artículo La pantalla de información del artículo se organiza ahora en dos pestañas: - **Detalles:** Todos los datos principales del artículo en una sola vista. - **Inventario:** Cantidades de existencias desglosadas por ubicación (igual que antes). ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/190f4bfaa97e13a1bd0b7c78383790461572e25297972b79101b35b8c4256caf-1600x980.jpg) #### Registro de transacciones de inventario Si gestiona varias ubicaciones, los pasos para registrar transacciones de existencias han cambiado: - **Antes:** Seleccione una ubicación y, a continuación, elija un tipo de transacción. - **Ahora:** Toque el botón `Transacción` y, a continuación, elija un tipo de transacción y una ubicación. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/3bbd81b9595d5ae9b8c8ad705b7e1bc876295c67d290bbea07e260ff061a595a-1600x1069.jpg) > **Caution** > > Si ya ha filtrado por una ubicación concreta desde la lista de artículos, la pantalla de selección de ubicación _se omite automáticamente_. #### Consulta del historial de transacciones - **Antes:** Toque el botón `Transacciones recientes` en la pantalla de información del artículo. - **Ahora:** Toque la cantidad que se muestra en la parte inferior de la pantalla. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/dfcaf397f46a9525ff1ed0330e57db8ba063ed03070daac591d2be1683224011-1600x980.jpg) > **Caution** > > Para ver el historial de transacciones de una ubicación _específica_, seleccione esa ubicación en la pestaña `Inventario`. 17 de abril de 2026 · Tags: New Releases ## Nuevos idiomas: vietnamita y ruso Se han agregado el **vietnamita** (Tiếng Việt) y el **ruso** (Русский) como opciones de idioma en las apps de escritorio y móvil. La [documentación de ayuda](https://www.boxhero.io/docs?ref=boxhero-en.ghost.io) de BoxHero también está disponible en ambos idiomas. #### Cómo cambiar de idioma - Vaya a `Configuración de la cuenta` (icono de perfil, arriba a la derecha) > `Idioma`. ![](https://assets.boxhero.io/docs/images/104eecdd688dacd28b973ed0905ad993b8e251d9f41e0f4a988e833c3a136e6e-1600x980.jpg) #### 12 idiomas y contando Esta es la lista completa de idiomas que BoxHero admite actualmente: > **Tip** > > Inglés · Español · Francés · Alemán · Coreano · Japonés · Indonesio · Portugués (Brasil) · Chino simplificado · Chino tradicional · **Vietnamita** · **Ruso** 3 de abril de 2026 ## Registro de cambios actualizado A partir de ahora, las nuevas funciones y mejoras se publicarán en esta página. Puede encontrar las actualizaciones anteriores en nuestro [blog](https://www.boxhero.io/blog/tag/update). --- 📫 **¿Tiene preguntas?** \ Escríbanos cuando quiera a [support@boxhero.io](mailto:support@boxhero.io).