> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://www.boxhero.io/docs/llms.txt). Every page is available as Markdown by appending `.md` to its URL; this page is [Markdown](https://www.boxhero.io/docs/th/concepts/partners.md).

# คู่ค้า

> จัดการคู่ค้าของคุณ — ทั้งซัพพลายเออร์และลูกค้าที่คุณทำงานด้วย — เพื่อติดตามใบสั่งสินค้า คุณสามารถบันทึกและเรียกดูรายละเอียดต่าง ๆ เช่น ชื่อและข้อมูลติดต่อได้

![](https://assets.boxhero.io/docs/images/d48ebca3baf8048acb9be1bd53a64d38eea0a80e8753e9eb0d43da278f6ff008-1600x940.png)

---

## คำจำกัดความ

**ซัพพลายเออร์** คือคู่ค้าที่จัดหาสินค้าเข้าสู่สต็อกของคุณ \
ซัพพลายเออร์จะเชื่อมโยงกับรายการ `การรับเข้า` และใช้ติดตามใบสั่งซื้อได้

**ลูกค้า** คือคู่ค้าที่รับสินค้าออกจากสต็อกของคุณ \
ลูกค้าจะเชื่อมโยงกับรายการ `การนำออก` และใช้ติดตามใบสั่งขายได้

![](https://assets.boxhero.io/docs/images/d525cacb8c2ff33d6582c308e9fbad97b66cc70ba98f39367b0fa9a7b1f9b099-2800x1397.jpg)

> **Tip**
>
> `การจัดการข้อมูล` เป็นหนึ่งในแท็บหลักบนแถบเมนูของ BoxHero ที่ช่วยให้ผู้ใช้จัดการข้อมูลต่าง ๆ เช่น สินค้า คุณสมบัติ และคู่ค้า

---

## การเพิ่มคู่ค้า

### บนคอมพิวเตอร์

1. ไปที่ `การจัดการข้อมูล` > `คู่ค้า`
2. คลิก `เพิ่มคู่ค้า` ที่มุมขวาบน
3. เลือก **ซัพพลายเออร์** หรือ **ลูกค้า**
4. กรอกรายละเอียดของคู่ค้า
5. คลิก `เพิ่ม`

[Video](https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/18079591f2004b22b534f4dee0fe8fbf/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F18079591f2004b22b534f4dee0fe8fbf%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent)

### บนมือถือ

คุณสามารถเพิ่มคู่ค้าในแอปมือถือได้ด้วยวิธีเดียวกัน

1. ไปที่ `การตั้งค่า` > `การจัดการข้อมูล` > `คู่ค้า`
2. คลิกปุ่ม `+` (เพิ่ม) ที่มุมขวาบน
3. เลือก **ซัพพลายเออร์** หรือ **ลูกค้า**
4. กรอกรายละเอียดของคู่ค้า
5. คลิก `บันทึก`

[Video](https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/4016d43b52384092bdba00d5efe9e500/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F4016d43b52384092bdba00d5efe9e500%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent)

### เพิ่มคู่ค้าหลายรายการ

คุณยังสามารถเพิ่มคู่ค้าหลายรายการพร้อมกันด้วยไฟล์ Excel โดยเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งต่อไปนี้จากเมนูดรอปดาวน์ “**เพิ่มคู่ค้า**”:

- `เพิ่มซัพพลายเออร์จำนวนมากจาก Excel`
- `เพิ่มลูกค้าจำนวนมากจาก Excel`

![](https://assets.boxhero.io/docs/images/d1f83b4b3a01d4152c3d5df4c53638bf678fb3e71e24427ca797940e2736da12-2800x1516.jpg)

อย่าลืมดาวน์โหลดแบบฟอร์มไว้เป็นข้อมูลอ้างอิง ไฟล์ Excel ของคุณควรมีคอลัมน์ต่อไปนี้:

- ชื่อ
- หมายเลขโทรศัพท์
- อีเมล
- ที่อยู่
- หมายเหตุ
- ภาษา

---

## รายการรับเข้า-นำออกกับคู่ค้า

### A. นำออกให้ลูกค้า

เมื่อบันทึกรายการ `การนำออก` คุณสามารถเลือกลูกค้าที่ลงทะเบียนไว้จากรายการ _คู่ค้า_ ของคุณได้

![](https://assets.boxhero.io/docs/images/d61f50ed9a3212aec7bf2d03e3accb30daf5fd4d027ee05f8bb01e82531e422f-2600x1680.jpg)

### B. รับเข้าจากซัพพลายเออร์

สำหรับรายการ `การรับเข้า` คุณสามารถเลือกซัพพลายเออร์ที่ลงทะเบียนไว้จากรายการ _คู่ค้า_ ของคุณได้

![](https://assets.boxhero.io/docs/images/d2c9f9a2e9258d171312520f9d11ffabb28fc03d6b5978e8e7377ce36e856824-2596x1680.jpg)

> **Note**
>
> **หมายเหตุ:** หากไม่จำเป็นต้องเพิ่มคู่ค้า คุณสามารถข้ามขั้นตอนนี้และดำเนินการต่อได้

---

## การจัดการใบสั่งสำหรับคู่ค้า

### A. ใบสั่งขายสำหรับลูกค้า

คุณสามารถสร้างใบสั่งขาย (SO) สำหรับลูกค้าที่ต้องการและติดตามใบสั่งของคุณได้

1. ไปที่ `การซื้อและการขาย` > `การขาย`
2. เลือก **ลูกค้า** จากเมนูดรอปดาวน์
3. ระบบจะกรอกที่อยู่และหมายเลขโทรศัพท์ของลูกค้าที่บันทึกไว้ในรายการ **คู่ค้า** ให้โดยอัตโนมัติ

[Video](https://customer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com/18031131fb8147dbb6fd65cefccc67b3/iframe?poster=https%3A%2F%2Fcustomer-0jrbilsa8yt3k758.cloudflarestream.com%2F18031131fb8147dbb6fd65cefccc67b3%2Fthumbnails%2Fthumbnail.jpg%3Fheight%3D1080&letterboxColor=transparent)

#### ส่งใบแจ้งหนี้การขาย

คุณยังสามารถส่งใบแจ้งหนี้ทางอีเมลถึงลูกค้ารายนี้ได้โดยตรง

- ไปที่ใบสั่งขายที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว คลิกปุ่ม `...` (ดูเพิ่มเติม) > `ส่งอีเมล`
- ระบบจะใช้ข้อมูลอีเมลของลูกค้าที่บันทึกไว้โดยอัตโนมัติ

![](https://assets.boxhero.io/docs/images/6579b1a04c856bd3ad3fb83ed207515da0c34e3c9139dadf33770ae2322ca9b8-2534x1649.jpg)

### B. ใบสั่งซื้อสำหรับซัพพลายเออร์

คุณยังสามารถสร้างใบสั่งซื้อ (PO) สำหรับซัพพลายเออร์ที่ต้องการได้

ไปที่ `การซื้อและการขาย` > `การซื้อ` ซึ่งคุณสามารถแก้ไข ลบ พิมพ์ หรือบันทึกใบสั่งซื้อเป็น PDF ได้ หากต้องการเปลี่ยนรูปแบบการแสดงผล ให้ปรับ[การตั้งค่าเทมเพลตการพิมพ์](https://www.boxhero.io/docs/th/key-features/purchase-and-sales#a.-print-layout)

![](https://assets.boxhero.io/docs/images/fe9b32b0c163bb65161e865d6678787f1ca3efe8d4a29d702b85014de3bd986d-2800x1576.jpg)

![](https://assets.boxhero.io/docs/images/7c4c8289cece8abc6751fbd32612997169fc170d4e79a759b09be183f259d412-2624x1635.jpg)

---

## การกรองตามคู่ค้า

คุณสามารถกรองตามคู่ค้าเพื่อให้ดูข้อมูลได้ง่ายขึ้นในฟีเจอร์ต่อไปนี้ของ BoxHero:

- รายการเคลื่อนไหว
- การซื้อ
- การขาย
- การคืนสินค้า
- การวิเคราะห์การขาย
- สรุปการรับเข้า-นำออก

![กรอง รายการเคลื่อนไหว ตามคู่ค้าที่ต้องการ](https://assets.boxhero.io/docs/images/4afafa4d20b25215a7e5e4fe03fb4f501caa5b024653cd70677bdfbf2375356c-2800x1664.jpg)

![กรอง สรุปการรับเข้า-นำออก ตามคู่ค้าที่ต้องการ](https://assets.boxhero.io/docs/images/4aae557989375f6d51afb47025da4eff4e567abe28ba04ce0bb5d497d44c470f-2800x1633.jpg)

> **Tip**
>
> หากต้องการแชร์รายละเอียดสต็อกกับคู่ค้าแบบเรียลไทม์ ให้ใช้ฟีเจอร์ [**ลิงก์แชร์สต็อก**](https://www.boxhero.io/docs/th/other-features/inventory-link)